Mylène Farmer - Ihr erster Roman
Mylène Farmer - Ihr erster RomanMylène Farmer versucht sich nun auch als Schriftstellerin: Am 15. April 2003 ist ihr erster Roman in den französischen Buchläden zu kriegen. Der philosophische Roman heißt LISA-LOUP ET LE CONTEUR (Carriere Anne Editions), was auf Deutsch soviel bedeutet wie LISA-WOLF UND DER ERZÄHLER, und ist illustriert von rund 30 handgezeichneten Bildern der Sängerin, alle im Stil des Videoclips "C'est une belle journée".
"Eine nicht alltägliche Erzählung für (sehr) verwegene Leser", wie die Sängerin selbst sagt.
Mylène Farmer - Gewinnerin der NRJ MUSIC AWARDS 2003
Zum vierten Mal in Folge gewinnt Mylène Farmer auch dieses Jahr wieder die NRJ MUSIC AWARDS in der Kategorie "Beste frankophone Künstlerin des Jahres".
Nach Bekanntgabe ihres Sieges steigt Mylène Farmer die Treppe hinauf, lässt sich mit einem strahlenden Lächeln fotografieren und ist sichtlich gerührt, den Award gewonnen zu haben. Hier die deutsche Übersetzung ihrer kurzen Ansprache:
| "Vielen Dank... Ich werde versuchen, Ihnen eine kleine Geschichte zu erzählen, sie ist ganz kurz... Es waren einmal die NRJ Music Awards, die mir die Freude machten, mich jedesmal einzuladen... Es war einmal (lacht) ... Es war einmal die Abstimmung, denn es handelt sich... denn es handelt sich um, Entschuldigung, die Abstimmung des Publikums, also des Herzens, die nicht lügt... Und dann gab es einmal mich, die ich mich bei jedem Mal frage: Warum ich?... und schon kommt die Rührung... Und... entschuldigen Sie... Und ich... Ich möchte dem Publikum sagen, dass ich mich danach sehne, Sie auf einem Konzert wiederzusehen, dass dies wahrscheinlich meine größten Gefühle sind, meine schönsten Gefühle, und ich möchte Ihnen diese ganze Liebe zurückgeben... Und schließlich möchte ich all denen danken, die mit mir zusammenarbeiten. Ich danke natürlich meiner Plattenfirma, NRJ, Laurent Boutonnat, mit dem ich natürlich seit so langer Zeit zusammenarbeite, Thierry Suc, meinem Manager, Anthony Souchet, Pascal Nègre und so vielen anderen, Entschuldigung, dass ich sie vergesse, vielen Dank..." |
Im Anschluss an ihre Rede singt Mylè zur Überraschung des Publikums das Lied Rêver live - lediglich begleitet von Yvan Cassar auf dem Klavier.
Ihre Rede auf französisch und den anschließenden Live-Auftritt könnt Ihr Euch übrigens unter "Interviews" im Original anhören!!
Alizée hat die Nase voll!
"J'en ai marre!" - so heißt die neue Single von Alizée, die im Januar in Frankreich herauskommen wird.
Ihr neues Album ist für März geplant.
In der nächsten Ausgabe von Tele 7 Jours, einer französischen Fernsehzeitschrift, wird die junge Korsin anlässlich ihres Comebacks und ihres neuen Albums interviewed. Im Folgenden einige Auszüge:
| "Der Musikstil bleibt in etwa der gleiche, da die Produzenten, Mylène Farmer und Laurent Boutonnat, ein gewisses Know-how haben. Ihren musikalischen Fingerabdruck erkennt man unter Tausenden. Ich wollte aber auf jeden Fall mehr E-Gitarre und Schlagzeug haben. Ich wollte, dass dieses Album ein bisschen rockiger ist. Das Album wird also ein bisschen weniger "babyrosa" sein als das erste. Ich bin älter geworden und deswegen hat sich auch mein Musikgeschmack weiterentwickelt. Die Konkurrenz beunruhigt mich nicht. Ich denke, es ist Platz für alle da. Ich finde es sogar gut zu sehen, dass so viele junge Künstler wie ich die Chance haben, ihre Leidenschaft zu leben dank solcher Sendungen wie Graines de Star oder Star Academy [entspricht in etwa Deutschland sucht den Superstar]. Das beweist, dass kein Traum irrealisierbar ist. Es ist komisch, ich habe das Gefühl, dass sie [Mylène Farmer] so alt ist wie ich. Man kann über alles mit ihr reden. Sie hat nichts zu tun mit dem Bild, das sie vermittelt oder den Personen, die sie in ihren Videoclips darstellt zum Beispiel. Sie ist eine sehr einfache Person, man spürt, dass sie eine wahre Lebenslust hat. Sie ist die ganze Zeit am Lachen. Manchmal ist sie sogar mehr wie ein kleines Mädchen als ich!" |
Remake Désenchantée von Kate Ryan kommt in deutsche Radios
Langsam kann man Kate Ryans Remake des Mylène Farmer-Songs Désenchantée auch in den deutschen Radiostationen (z.B. N-Joy-Radio) hören, nachdem der Song schon vor über einem halben Jahr in Frankreich herausgekommen ist. Deutschland ist halt immer ein bisschen langsamer, was Musik aus Frankreich betrifft, siehe Moi-Lolita von Alizée ...
Veröffentlichung Maxi-Single Libertine von Kate RyanHeute kommt die Maxi-Single Libertine, das nunmehr zweite Remake eines Mylène Farmer-Songs von Kate Ryan, in die französischen Läden. Neben verschiedenen Remixen enthält die Single außerdem den Titel Scream for More.
Mylène nominiert für NRJ Music Awards 2003Nun ist es offiziell: Mylène ist zum vierten Mal als BESTE FRANKOPHONE SÄNGERIN bei den NRJ Music Awards nominiert! Auch nominiert sind: Eve Angeli, Natasha St. Pier, Ophélie und Zazie.
Ihr könnt Mylène auch unterstützen und Eure Stimme für sie abgeben unter NRJ.FR bis zum 17. Januar!
Die Entscheidung wird am 18. Januar in Cannes bekannt gegeben und im französischen Fernsehen live übertragen.
Libertine - Covered von Kate RyanNachdem Kate Ryan nun erst désenchantée war, wird sie jetzt auch eine Libertine
Mit dem Pic soll Kate Ryans nächste Singe, Libertine, ebenfalls ein Remake von Mylène Farmer, promoted werden. In einer Woche wird die Single auf den französischen Radiosendern zu hören sein!
Die Dreharbeiten zum Videoclip sollen am 4. und 5. November in Paris stattfinden!
Memoiren eines FotografenIm Anschluss an Claude Gassian gibt nun auch Jean-Marie Perrier seine fotografischen Memoiren in Form von mehreren Fotobänden heraus, wobei der letzte Band (1980-2001) ein ganzseitiges Foto von Mylène enthält, zusammen mit einigen interessanten Anekdoten über das Foto-Shooting mit dem Star.
Ein Foto von Alizée ist ebenfalls in dem Band zu finden!
Clip zu Pardonne-moi veröffentlicht
Seit heute morgen, dem 17. September, wird der Videoclip zu Mylène Farmers neuer Single-Auskopplung Pardonne-moi auf allen französischen Musikkanälen ausgestrahlt: M6, MCM, M6 MUSIC, ... Das Schwarz-Weiß-Video, realisiert von Laurent Boutonnat, zeigt die Sängerin häufig in Großaufnahme, wie sie um ihre Erlösung bittet...
Sie ist umgeben von Pferden, Männerhänden sowie einer Schlange, als Symbol der Erbsünde...
Die Maxi-Single zu Pardonne-moi wird bereits auch in den französischen Läden verkauft!
Gerüchte, Gerüchte ...Mylène zieht sich wieder einmal für unbestimmte Dauer aus der Öffentlichkeit zurück, um an ihrem neuen Album zu arbeiten, das im Laufe des Jahres 2003 auf den Markt kommen soll.
Darüber hinaus zirkuliert momentan eine Vielzahl von Gerüchten. Für alle, die sie noch nicht gehört haben, wiederhole ich sie noch einmal an dieser Stelle:
Deutsche Single-Auskopplung "Les Mots"Heute kommt die deutsche Ausgabe der Single von "Les Mots" auf den Markt, die ähnlich gestaltet ist wie die französische 2-Track-Single, nur halt in der bekannten Plastik-Box.
Folgende Titel sind auf der CD enthalten:
Kate Ryan covered "Désenchantée"
Kate Ryan hat den Mylène Farmer-Song "Désenchantée" als Dance Remix neu gecovered. Die Single wird am 2. Juli in Frankreich auf den Markt kommen.
Entgegen aller Erwartungen konnte sich Kate Ryan mit dem Remix auch in Ländern platzieren, in denen Mylène damals nicht so hohe Chartpositionen erreichte.
Kate Ryan erählt Donna-Award für Cover-Version von "Désenchantée"
Am 27. Juni wurde Kate Ryan für ihre Cover-Version von "Désenchantée" mit dem Donna-Award ausgezeichnet.
Radio Donna ist ein Radiosender, der zusammen mit TFM, der zu MTV gehörende Fernsehmusiksender, dieses Event jährlich ausrichtet.
Nominiert für den Award waren dieses Jahr folgende 5 Künstler: Sarah, Danaë, Kate Ryan, Tcheelab und Lasgo. Die glückliche Gewinnerin war, wie gesagt, Kate Ryan!
Fernsehauftritt bei Zidane mit "C'est une belle journée"
Am Sonntag, den 19. Mai präseniert Mylène in der Fernsehsendung "Zidane est là" um 20.50 Uhr ihre aktuelle Single "C'est une belle journée". Moderator ;-) und Publikum sind vom Lied und der Choreographie sichtlich begeistert. Wenn ihr auch mal einen Blick drauf werfen wollt, klickt einfach hier: Für DSL/ISDN [MPEG-Format, Auflösung 352 x 288, Länge 4:39, Dateigröße 19.5 MB], für MODEM [MPEG-Foramt, Auflösung 192 x 144, Länge 4:39, Dateigröße 10.9 MB].
Single "C'est une belle journée" kommt in Frankreich in die Läden
Die zweite Single-Auskopplung aus Mylène Farmers Best of-Album "Les Mots", "C'est une belle journée", ist ab heute in Frankreich überall erhältlich.
Damit wurde die Veröffentlichung, ursprünglich geplant für den 23. April, um eine Woche vorgezogen. Tant mieux!
Video-Clip "C'est une belle journée" erstmalig auf M6Heute wird erstmalig der Video-Clip zur Single "C'est une belle jounrée" im französischen Fernsehsender M6 ausgestrahlt. Wer Lust hast, sich den süßen Zeichentrickfilm anzusehen, kann hier klicken: Für DSL/ISDN [MPEG-Format, Auflösung 352x 288, Länge 4:10, Dateigröße 17,5 KB], für MODEM [MPEG-Format, Auflösung 192 x 144, Länge 4:10, Dateigröße 9.8 MB]. Viel Spaß!
Merci aux pages Optimistique pour les news. Danke an Les Mots für die Downloads.